Prevod od "estamos lutando" do Srpski


Kako koristiti "estamos lutando" u rečenicama:

Estamos lutando por nosso direito de viver.
Borimo se za naše pravo na život.
Nunca se pergunta com quem estamos lutando?
Јеси ли се некад запитао с ким се то боримо?
É por isso que estamos lutando.
To je ono za što se je vrijedno boriti.
Nem sabemos pelo que estamos lutando.
Ne znate ni zasto se borite.
50.000 homens morreram aqui... neste campo... lutando a mesma batalha... que ainda estamos lutando entre ns... hoje.
50.000 људи овде је погинуло... на овом пољу. У истој бици... коју ми још увек међусобно водимо... И данас.
Estamos lutando com o 5O2 desde que pousamos.
Sve vreme se borimo u 502.
Você tem alguma idéia de contra o que estamos lutando?
Imaš li pojma protiv èega se borimo?
Por que estamos lutando pra salvar os humanos?
Ovo bi želeo. Zašto se borimo da bismo spasili ljude?
Quero ter idéia contra o que estamos lutando.
Hoæu neku ideju ili bilo što protiv ovoga.
É por isso que estamos lutando!
To je ono za šta se mi borimo!
Chamamos isto de batalha, mas pelo o quê estamos lutando?
Zovemo ovo borbom, ali za šta se borimo?
Estamos lutando para fazer deste mundo um lugar melhor para você viver.
Jako se trudimo da uèinimo ovaj svet boljim mestom u kom æeš odrasti.
Estamos lutando há muito tempo, e todos perdemos tanta coisa, tantos entes queridos se foram.
Већ дуго се боримо и сваки од нас је јако пуно изгубио... пуно вољених нам је умрло.
Me deem tempo para proteger nosso futuro, pelo qual todos nós estamos lutando.
Дајте ми времена... да сачувам нашу будућност за коју се сви ми боримо.
Estamos lutando por isso, pra ter um nosso.
Ali mislio sam da pravimo naše dete!
Se isto é uma "briga de facas", nós estamos lutando sozinhos.
Ukoliko je ovo "borba noževima" gdine, mi se trenutno borimo sami.
Ele sabe pelo que estamos lutando
On sredit æe tu silu prokletu
Mas antes de tomar sua decisão final há uma última coisa que eu gostaria que visse, para você entender completamente pelo que estamos lutando.
Ali, pre nego što proglasiš odluku konačnom, Postoji još nešto što bih želeo da vidiš, kako bi mogla potpuno da razumeš za šta se borimo.
Sean, estamos lutando com um furacão F5!
Шоне, улетећемо у ураган категорије 5!
Nunca acabará, pois não estamos lutando com um inimigo.
I nikada se neæe završiti zato što se ne borimo protiv neprijatelja.
Porque, no final, todos estamos lutando esta guerra juntos.
Na kraju krajeva, svi bijemo istu bitku.
Você precisa entender que estamos lutando pela alma dela!
Shvati! Sada se borimo za njenu dušu!
Ainda estamos lutando, ainda perdemos entes queridos, ainda vivemos sob o medo, ainda procuramos por... esperança.
I dalje se borimo, i dalje gubimo one koje volimo, i dalje živimo u strahu, i dalje tragamo za...nadom.
Está na hora de descobrirmos contra quem estamos lutando.
Vreme je da saznamo s ćime zapravo imamo posla.
Mas não estamos lutando para que seja Rainha de Porto Real.
Али ми се не боримо да постанеш краљица Краљеве Луке.
Mas pelo o que estamos lutando?
Ali za šta se mi borimo?
Estamos lutando pela alma da cidade.
Borimo se za dušu ovog grada.
Por que estamos lutando por esses cristãos?
Zašto se borimo za te kršæane?
É uma causa maior pela qual estamos lutando.
Mi se borimo za viši cilj.
Então, quero agradecer a todos por terem vindo me ver hoje para ouvir sobre a batalha que estamos lutando.
Hvala što ste došli da èujete o ovoj bici koju vodimo!
E aqui estamos, lutando contra as consequências dos erros dela.
I evo nas, usred ishoda njene obmane.
É para isso que estamos lutando.
За то се ми мушкарци боримо.
Não estamos lutando contra a 5ª Onda, nós somos a 5ª Onda.
Ne borimo se protiv petog talasa. Mi smo peti talas.
Estamos lutando por algo precioso aqui, Miller.
Mi se ovde borimo za dragocene stvari, Mileru.
Ela escolheu ser da APE, pois acredita que estamos lutando por algo que é justo.
Odabrala je da bude OPA jer je verovala da se mi borimo za pravednost.
Estamos lutando em nosso próprio solo agora.
SAD SE BORIMO NA NAŠOJ ZEMLJI.
Eu não sei contra quem estamos lutando.
Ne znamo protiv koga se borimo.
Estava ficando mais e mais evidente que estamos lutando uma batalha perdida.
Postajalo je sve očiglednije i očiglednije da bijemo izgubljenu bitku.
(Risos) (Aplausos) Nós exigimos perfeição das feministas, porque ainda estamos lutando por muito, nós queremos muito, e precisamos de muito mesmo.
(Smeh) (Aplauz) Zahtevamo savršenstvo od feministkinja jer se još uvek borimo za toliko toga, želimo toliko toga, potrebno nam je prokleto mnogo.
2.9084501266479s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?